Иностранные слова на сайте — штрафы по 168-ФЗ
С 1 марта 2026 года усилился контроль за русским языком в публичных интерфейсах сайтов и сервисов. Разбираем, что считается нарушением и как проверить сайт автоматически.
Что требует 168-ФЗ
Публичные интерфейсы информационных систем, предназначенных для потребителей на территории РФ, должны быть на русском языке. Исключения: товарные знаки, фирменные наименования, технические термины без устоявшегося перевода — при условии дублирования на русском.
Типичные нарушения
- Кнопки: Login, Sign up, Register, Buy, Sale, Cart, Checkout
- Меню: Home, About, Contact, FAQ, Blog
- Подписи: Free shipping, Add to cart, Subscribe
Как исправить
- Пройдите автоматическую проверку — сервис найдёт англицизмы в UI
- Замените иностранные слова на русские аналоги
- Для брендовых названий добавьте перевод в скобках
- Настройте мониторинг — новые англицизмы после деплоя не пройдут незамеченными
Проверить мой сайт бесплатно
Введите адрес на главной — результат за 1–2 минуты, без регистрации.
Запустить проверкуМатериал носит информационный характер и не является юридическим заключением.